Σχετικά/About/À propos

EN: This blog is to inform about Richard-Spyros Hagabimana, a Colonel from Burundi (and a Greek citizen) who is jailed and tortured for refusing to use violence to repress -and even to kill- protesting demonstrators. Sign the petition for his release here: https://secure.avaaz.org/en/petition/UN_SecretaryGeneral_President_of_Burundi_P_Representative_to_the_UN_Free_RichardSpiros_Hagabimana/?nmdEHjb

Another petition: https://secure.avaaz.org/en/petition/Presvys_Elladas_stin_Kenya_E_Koyvaritakis_Proxenos_G_Koykoylis_Kaloyme_kathe_energeia_gia_tin_apeleytherosi_toy_Ritsarnt

*Please sign both petitions, they have different recipients*

ATTENTION!!! Since the arrest and imprisonment of Richard-Spiros Hagabimana, an SNR agent logs from time to time in the facebook account of «Hagabimana Richard Spiros«. Beware of the posts by this agent. You can join the Facebook support group here: https://www.facebook.com/groups/727427044051441/

FR: Colonel Richard Hagabimana, de nationalité grecque, est illégalement détenu et torturé dans la prison Muramvya pour avoir refusé d’utiliser la violence  et même de pratiquer des meurtres pour la repression des manifestations contre un troisième mandat du président Pierre Nkurunziza. SIGNEZ LA PETITION pour sa libération! https://secure.avaaz.org/en/petition/UN_SecretaryGeneral_President_of_Burundi_P_Representative_to_the_UN_Free_RichardSpiros_Hagabimana/?nmdEHjb

Une autre pétition: https://secure.avaaz.org/en/petition/Presvys_Elladas_stin_Kenya_E_Koyvaritakis_Proxenos_G_Koykoylis_Kaloyme_kathe_energeia_gia_tin_apeleytherosi_toy_Ritsarnt

*Signez s’il vous plaît les deux pétitions, parce qu’ils ont de différents destinataires*

AΤΤENTION!!! Depuis l´arrestation et emprisonnement de Richard-Spiros Hagabimana, un agent du SNR se connecte de temps à autre sur le compte facebook de «Hagabimana Richard Spiros». Méfiez-vous de surtout de mes messages de cet agent. Groupe de soutien pour Richard-Spyros/Facebook: https://www.facebook.com/groups/727427044051441

ΕΛ: Ο Ρίτσαρντ-Σπύρος Χαγκαμπιμάνα, Έλληνας υπήκοος, συνταγματάρχης της μπουρουντιανής Αστυνομίας και υπαρχηγός του τμήματος επιχειρήσεων, κρατείται και βασανίζεται παράνομα στη φυλακή Muramvya επειδή εναντιώθηκε σε εντολές και στρατηγικές της ηγεσίας της Αστυνομίας που στόχο είχαν τη δολοφονία άμαχων διαδηλωτών. Δείτε περισσότερα στη σελίδα «Ελληνικά-Greek» και ψηφίστε για την άμεση απελευθέρωσή του εδώ: https://secure.avaaz.org/en/petition/UN_SecretaryGeneral_President_of_Burundi_P_Representative_to_the_UN_Free_RichardSpiros_Hagabimana/?nmdEHjb

Άλλη μια συλλογή υπογραφών υπάρχει εδώ: https://secure.avaaz.org/en/petition/Presvys_Elladas_stin_Kenya_E_Koyvaritakis_Proxenos_G_Koykoylis_Kaloyme_kathe_energeia_gia_tin_apeleytherosi_toy_Ritsarnt

*Παρακαλούμε υπογράψτε και στις δυο, έχουν διαφορετικούς αποδέκτες*

ΠΡΟΣΟΧΗ!!! Μετά τη σύλληψη του Ρίτσαρντ-Σπύρου Χαγκαμπιμάνα, ένας πράκτορας του SNR συνδέεται πού και πού στον λογαριασμό Facebook «Hagabimana Richard Spiros» αντί γι’ αυτόν. Μην έχετε καμιά εμπίστοσύνη σε δημοσιεύσεις μετά τη σύλληψή του και μην στέλνετε μηνύματα. Μπορείτε να γίνετε μέλη στην ομάδα υποστήριξης εδώ: https://www.facebook.com/groups/727427044051441/

Advertisements

Σχολιάστε

Εισάγετε τα παρακάτω στοιχεία ή επιλέξτε ένα εικονίδιο για να συνδεθείτε:

Λογότυπο WordPress.com

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό WordPress.com. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

Φωτογραφία Twitter

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Twitter. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

Φωτογραφία Facebook

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Facebook. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

Φωτογραφία Google+

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Google+. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

Σύνδεση με %s